Ein Nachtrag zum vorangehenden Blogpost: Knausgårds „Sterben“ ist eines der ersten Bücher, die ich als E-Book auf dem Kindle gelesen habe. Diese Art des Lesens passt gut zusammen mit Knausgårds Stil des Drauflos-Erzählens. Das Medium E-Book, das den Text in ephemerer Form vorbeiziehen lässt, entspricht dem Erzähl- und Schreibduktus des Romans.
Bei einem sprachlich elaborierten Buch – Katja Petrowskajas „Vielleicht Esther“ – hat die Darbietungsform E-Book bei mir nicht funktioniert. Schon beim ersten Blick in die nachträglich gekaufte gedruckte Ausgabe ist mir klar, weshalb das so ist. Petrowskajas Text ist im Druck sorgfältig gestaltet. Im E-Book hingegen ist dieses Layout förmlich plattgewalzt. Der Lektüre wird so eine ihrer ästhetischen Dimensionen vorenthalten.
Kommentar schreiben